وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Word by Word (2021) Translation

And We created for them from (the) likes of it what they ride.

View 81 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and [that] We create for them things of a similar kind, on which they may embark [in their travels]

Arthur John Arberry

and We have created for them the like of it whereon they ride

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And We have created for them similar (vessels) on which they ride

Arabic

وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا یَرۡكَبُونَ ۝٤٢

Transliteration (2021)

wakhalaqnā lahum min mith'lihi mā yarkabūn

See All 82 Translations →